1 00:00:05,005 --> 00:00:09,051 Σεξουαλική δραστηριότητα των γυναικών μπορεί να αυξηθεί 2 00:00:09,135 --> 00:00:12,304 έως και 30% σε πανσέληνο. 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,979 Αντριάνα, έλα μέσα. 4 00:00:25,776 --> 00:00:27,069 Ουάου! 5 00:00:29,155 --> 00:00:30,656 Αυτό είναι τεράστιο! 6 00:00:33,492 --> 00:00:34,827 Είναι σαν ένα όνειρο. 7 00:00:36,370 --> 00:00:37,663 Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 8 00:00:38,914 --> 00:00:40,499 Αλλά κοίτα. 9 00:00:41,167 --> 00:00:43,127 Το σαλόνι είναι ευρύ, 10 00:00:43,419 --> 00:00:45,004 αλλά παρά το ότι είναι τόσο φαρδύ 11 00:00:45,171 --> 00:00:46,714 είναι άνετο. 12 00:00:47,673 --> 00:00:49,300 Πολύ άνετο. 13 00:00:50,551 --> 00:00:53,137 Τώρα, μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά στην κουζίνα. 14 00:00:53,220 --> 00:00:54,722 Είναι πλήρως εξοπλισμένο. 15 00:00:55,264 --> 00:00:56,640 Ή ίσως μπορούμε να δούμε... 16 00:00:59,477 --> 00:01:00,311 η βεράντα... 17 00:01:02,396 --> 00:01:04,523 με την πισίνα και το τζακούζι του. 18 00:01:04,815 --> 00:01:05,858 Εκπληκτική επιτυχία! 19 00:01:07,693 --> 00:01:09,612 Βασικά, θέλω να δω 20 00:01:09,695 --> 00:01:12,615 πόσο καλά εξοπλισμένα είναι όλα, 21 00:01:12,948 --> 00:01:15,326 αλλά η βεράντα είναι καταπληκτική. 22 00:01:15,701 --> 00:01:16,827 Εκπληκτική επιτυχία! 23 00:01:17,787 --> 00:01:20,581 Μπορώ να φανταστώ καθαρά τον εαυτό μου 24 00:01:20,706 --> 00:01:22,875 να ξυπνάς εδώ κάθε πρωί... 25 00:01:22,958 --> 00:01:25,169 Ναι, κοίτα, μην βάλεις αυτές οι εικόνες στο κεφάλι μου 26 00:01:25,211 --> 00:01:27,129 γιατί τότε δεν θα μπορώ να κοιμηθώ και... 27 00:01:28,422 --> 00:01:29,757 Γιατί με έφερες εδώ; 28 00:01:30,966 --> 00:01:32,009 Τι είναι αυτό; Δεν σου αρέσει; 29 00:01:32,092 --> 00:01:33,260 Φυσικά και το λατρεύω, 30 00:01:33,844 --> 00:01:35,095 αλλά δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά 31 00:01:35,179 --> 00:01:37,139 με το εισόδημά μου. 32 00:01:37,223 --> 00:01:38,307 Φυσικά και μπορείς. 33 00:01:38,641 --> 00:01:40,351 Μπορείτε να έχετε οτιδήποτε θέλετε. 34 00:01:40,559 --> 00:01:41,685 Αντριάνα... 35 00:01:41,894 --> 00:01:44,021 μπορείτε να έχετε οτιδήποτε θέλετε. 36 00:01:44,563 --> 00:01:46,774 - Μπορώ; - Ναι. 37 00:01:49,819 --> 00:01:51,070 Κουδουνίζει κάποιος το κουδούνι; 38 00:01:51,153 --> 00:01:53,197 Όχι, όχι, όχι, αυτή είναι η φαντασία σου. 39 00:01:59,495 --> 00:02:00,830 Χτυπάνε το κουδούνι. 40 00:02:00,913 --> 00:02:01,831 Γεια σου! 41 00:02:10,881 --> 00:02:12,299 Σκατά! 42 00:02:12,508 --> 00:02:14,343 Δεν γίνεται! Δεν γίνεται! 43 00:02:16,637 --> 00:02:17,888 έρχομαι! 44 00:02:18,848 --> 00:02:21,559 Μπανάνες, 50 σεντ... 45 00:02:22,017 --> 00:02:23,227 Ποιος είναι; 46 00:02:27,106 --> 00:02:28,274 Ποιος είσαι; 47 00:02:28,440 --> 00:02:30,609 Είμαστε ο Πάμπλο και η Laura Gutierrez, 48 00:02:30,693 --> 00:02:31,735 οι νέοι ιδιοκτήτες του διαμερίσματος. 49 00:02:31,819 --> 00:02:33,237 Ο κύριος Όσκαρ μας έδωσε κλειδιά. 50 00:02:33,529 --> 00:02:34,822 Τι κάνεις εδώ; 51 00:02:35,072 --> 00:02:36,490 Το κινούμενο βαν έρχεται, 52 00:02:36,574 --> 00:02:37,658 σήμερα είναι η ξεχωριστή μας μέρα. 53 00:02:37,741 --> 00:02:39,159 Έλα μέσα, αγάπη μου. Έλα μέσα. 54 00:02:39,368 --> 00:02:42,246 Uga! Γεια, μωρό μου! 55 00:02:42,663 --> 00:02:43,789 Uga! 56 00:02:44,415 --> 00:02:45,499 Ναι. 57 00:02:46,375 --> 00:02:49,295 Μετά το βάψιμο και αλλάζοντας τις κουρτίνες 58 00:02:49,378 --> 00:02:50,671 θα φαίνεται πιο χαρούμενο. 59 00:02:50,754 --> 00:02:52,089 - Το ξέρω. - Ναι. 60 00:02:52,214 --> 00:02:53,799 - Γιατί είναι ακόμα εδώ; - Πήγαινε. 61 00:02:55,009 --> 00:02:56,635 Λοιπόν, φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι. 62 00:02:56,760 --> 00:02:57,761 Ευχαριστώ. 63 00:02:57,970 --> 00:02:59,430 Να πάρω τηλέφωνο τον Τζενάρο, πρέπει; Για να σιγουρευτούμε... 64 00:02:59,555 --> 00:03:00,806 Θα σε αφήσω σε αυτό. 65 00:03:05,936 --> 00:03:07,605 Συγγνώμη, μπορούμε να μπούμε; 66 00:03:07,771 --> 00:03:09,773 Έρχονται οι μετακομιστές με την κούνια. 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,403 Τι; Γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι; 68 00:03:15,195 --> 00:03:16,322 Αυτό; 69 00:03:17,281 --> 00:03:18,824 Να σου πω κάτι. 70 00:03:19,158 --> 00:03:21,201 Η ζωή δεν είναι μόνο αγάπη. 71 00:03:21,285 --> 00:03:23,996 Σε 20 χρόνια, αυτό... αυτός θα είναι ο καλύτερός σου φίλος. 72 00:03:24,079 --> 00:03:24,955 Θα με θυμηθείς. 73 00:03:25,039 --> 00:03:26,290 Άκουσέ με. 74 00:03:26,373 --> 00:03:27,875 Αυτός θα είναι ο καλύτερός σας φίλος. 75 00:03:30,085 --> 00:03:35,674 ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΩΝ ΚΛΕΙΔΙΩΝ 76 00:03:40,012 --> 00:03:41,096 Πού είναι ο Λέο; 77 00:03:41,430 --> 00:03:42,848 Θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. 78 00:03:43,515 --> 00:03:46,310 Πήγε για ύπνο αργά ανάγνωση του Ομοσπονδιακού Εργατικού Νόμου. 79 00:03:46,393 --> 00:03:49,396 Και ο ύπνος μιλούσε για το προλεταριάτο. 80 00:03:49,480 --> 00:03:51,523 Το παίρνει στα σοβαρά, δεν είναι; 81 00:03:52,107 --> 00:03:53,692 Ήταν καιρός, σωστά; 82 00:03:53,776 --> 00:03:55,110 Από τότε που είμαστε μαζί, 83 00:03:55,194 --> 00:03:57,780 δεν πήρε ποτέ τη δουλειά στα σοβαρά. 84 00:03:58,113 --> 00:04:00,824 Τι είναι το "πρωτελαριάτο"; 85 00:04:01,116 --> 00:04:02,868 Προλεταριάτο. 86 00:04:03,243 --> 00:04:04,411 Μη λες «καλημέρα». 87 00:04:04,495 --> 00:04:05,955 Δεν υπάρχει τίποτα καλό σε αυτό. 88 00:04:06,664 --> 00:04:10,125 Αυτό το νοικοκυριό λειτουργεί ακόμα κάτω από την εξουσία της άρχουσας τάξης; 89 00:04:10,542 --> 00:04:12,044 Ντύθηκε σαν τα παιδιά. 90 00:04:14,213 --> 00:04:15,714 - Ναι, είναι αλήθεια. - Συνέχισε να γελάς. 91 00:04:15,923 --> 00:04:18,676 Ενώ η ελευθερία του λόγου πεθαίνει όσο περνάει ο καιρός. 92 00:04:19,677 --> 00:04:21,053 Ελάτε, παιδιά. Πιάσε τις τσάντες σου, 93 00:04:21,136 --> 00:04:22,054 πρέπει να πας. 94 00:04:22,137 --> 00:04:23,305 Δώστε μου τα! 95 00:04:23,889 --> 00:04:26,850 Αγάπη μου, πες μου. ΠΟΥ...; 96 00:04:27,393 --> 00:04:30,562 Ποιος παίρνει ο πρώτος του μισθός σήμερα, ε; 97 00:04:30,771 --> 00:04:31,855 ΠΟΥ; 98 00:04:32,606 --> 00:04:35,442 Η Κάρμεν κι εγώ πήραμε λίγο έκπληξη για εσάς. 99 00:04:36,568 --> 00:04:40,322 Λόγω της μεγάλης προσπάθειας φτιάχνεις. 100 00:04:40,447 --> 00:04:41,699 Σωστά, Κάρμεν; 101 00:04:41,824 --> 00:04:42,950 - Θα υπάρχει τούρτα; - Ναι. 102 00:04:43,033 --> 00:04:44,118 Ναι. 103 00:04:44,326 --> 00:04:47,788 Είμαστε τα muffins, και είσαι το κερασάκι. 104 00:04:51,083 --> 00:04:52,459 Κάνε γρήγορα! Βιασύνη! 105 00:04:52,543 --> 00:04:54,211 - Θέλεις λίγο τσάι; - Ναι, παρακαλώ. 106 00:04:54,336 --> 00:04:55,629 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 107 00:04:56,296 --> 00:04:57,381 Ορίστε. 108 00:04:58,173 --> 00:04:59,717 Ω, έλα στον παπά. 109 00:05:01,260 --> 00:05:02,511 Δικαίωμα! 110 00:05:03,762 --> 00:05:06,181 Ω, τι χαριτωμένη κοιλιά. 111 00:05:06,265 --> 00:05:08,851 Φυσικά, απλώς μεγαλώνει. 112 00:05:12,104 --> 00:05:13,063 Ευχαριστώ. 113 00:05:18,902 --> 00:05:20,863 - Τι είναι; Τσάι; - Ναι. 114 00:05:21,030 --> 00:05:22,031 Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 115 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Παλιά αγόραζα άλλη μάρκα. 116 00:05:24,992 --> 00:05:26,493 Χρειάζεστε χρήματα για να αγοράσετε 117 00:05:26,577 --> 00:05:28,370 τη μάρκα που είχαμε πίσω στο σπίτι; 118 00:05:28,579 --> 00:05:30,539 - Μην είσαι ανόητος! - Τι είναι; 119 00:05:30,622 --> 00:05:31,915 - Είναι απαίσιο. - Σωστά. 120 00:05:31,999 --> 00:05:33,083 - Γεια σου αγάπη μου. - Καλημέρα. 121 00:05:34,168 --> 00:05:35,544 -Πώς είσαι; - Buongiorno. 122 00:05:37,713 --> 00:05:39,798 - Γεια, πώς πάει; -Εγώ είμαι πολύ καλά και εσύ; 123 00:05:39,882 --> 00:05:41,133 Είμαι καλά, είμαι καλά. 124 00:05:41,341 --> 00:05:42,634 Είσαι νωρίς, έτσι δεν είναι; 125 00:05:42,718 --> 00:05:44,511 - Α, δεν κοιμήθηκε. - Δεν το έκανε; 126 00:05:44,678 --> 00:05:47,014 Ωραία! 127 00:05:47,347 --> 00:05:49,475 Γνωρίζατε ότι εγώ και η Γκάμπι; έχετε συζητήσει για την υιοθεσία σας; 128 00:05:49,558 --> 00:05:50,726 - Έχεις; - Ναι. 129 00:05:50,809 --> 00:05:52,311 Μπορώ λοιπόν να σε αποκαλώ «μπαμπά»; 130 00:05:52,394 --> 00:05:53,645 - Παρακαλώ. - Γεια, μπαμπά. 131 00:05:53,729 --> 00:05:55,606 - Ο γιος μου. - Καλημέρα μπαμπά. 132 00:05:55,689 --> 00:05:57,608 - Αγόρι μου, αγόρι μου. - Καλημέρα μπαμπά. 133 00:05:58,275 --> 00:05:59,902 Εντάξει, πάρα πολλή αγάπη. 134 00:06:00,194 --> 00:06:01,278 Πάρα πολύ περιποίηση. 135 00:06:01,361 --> 00:06:03,739 - Πρέπει να φύγουμε, σωστά; - Ναι. 136 00:06:03,822 --> 00:06:04,698 Ναι. 137 00:06:04,782 --> 00:06:07,076 Μωρό, τα λέμε το επόμενο Σαββατοκύριακο. 138 00:06:07,159 --> 00:06:08,869 Γιατί ο μπαμπάς πάει σε ένα πάρτι. 139 00:06:08,952 --> 00:06:10,662 Ναι, το Chai είναι νόστιμο. 140 00:06:10,746 --> 00:06:11,997 - Ναι. - Σίγουρα. 141 00:06:12,081 --> 00:06:13,707 Εντάξει, να είσαι καλά. 142 00:06:13,791 --> 00:06:14,792 Ναι, κι εσύ. 143 00:06:14,875 --> 00:06:15,834 - Τα λέμε σύντομα. - Ναι. 144 00:06:15,918 --> 00:06:17,461 -Φίλησέ την. - Σε αγαπώ. 145 00:06:17,544 --> 00:06:19,088 - Πρόσεχε. - Σε αγαπάμε. 146 00:06:19,171 --> 00:06:20,339 - Και σε αγαπώ. - Πάμε. 147 00:06:20,672 --> 00:06:22,257 - Αντίο. - Αντίο. 148 00:06:23,550 --> 00:06:25,344 - Λοιπόν, αγάπη μου; - Ναι; 149 00:06:25,636 --> 00:06:27,387 Υπάρχουν καθαρές κούπες; 150 00:06:29,681 --> 00:06:31,433 Έλα μωρό μου, έλα. 151 00:06:32,226 --> 00:06:33,811 Ναι, αυτό είναι υπέροχο! 152 00:06:34,019 --> 00:06:35,604 - Ο σκύλος της αγάπης. - Είναι εδώ! 153 00:06:35,687 --> 00:06:36,605 Ευχαριστώ. 154 00:06:36,814 --> 00:06:37,815 Έλα εδώ. 155 00:06:41,985 --> 00:06:44,154 - Μπορώ να σε βοηθήσω, δεσποινίς; - Μπορείς να ανοίξεις την πόρτα, σε παρακαλώ; 156 00:06:45,030 --> 00:06:47,491 - Άντρι; - Γεια, πού είναι; 157 00:06:48,659 --> 00:06:49,910 Είναι μέσα. 158 00:06:50,744 --> 00:06:52,538 - Άσε με να σε βοηθήσω. - Όχι, όχι, γλυκιά μου. 159 00:06:52,663 --> 00:06:53,664 Μπορώ, ευχαριστώ. 160 00:07:01,922 --> 00:07:03,132 Γειά σου. 161 00:07:03,215 --> 00:07:04,925 Με έδιωξες, μαλάκα. 162 00:07:05,092 --> 00:07:06,176 Μου; 163 00:07:06,343 --> 00:07:07,928 Ας μην ξεκινήσουμε. 164 00:07:08,387 --> 00:07:10,305 Όσκαρ, εννοώ το διαμέρισμά μας. 165 00:07:10,389 --> 00:07:12,474 Ξέχασες ότι ζω ακόμα εκεί ή τι; 166 00:07:12,766 --> 00:07:13,684 Γιατί; 167 00:07:15,310 --> 00:07:16,186 Τι είναι αυτό; Μια βόμβα; 168 00:07:16,270 --> 00:07:17,354 Τι συνέβη; 169 00:07:17,521 --> 00:07:19,606 Γεια σου μωρό μου. μου έλειψες. 170 00:07:19,731 --> 00:07:20,899 Γιατί είσαι εδώ; 171 00:07:21,567 --> 00:07:24,069 Τίποτα, απλά έχω έλα να το πεις στον μπαμπά σου 172 00:07:24,153 --> 00:07:25,946 ότι νέοι ένοικοι μετακόμισαν σήμερα. 173 00:07:26,029 --> 00:07:28,490 Νέοι ενοικιαστές για το διαμέρισμα όπου ζήσαμε 10 χρόνια. 174 00:07:28,574 --> 00:07:29,992 Λοιπόν, μετακόμισαν σήμερα. 175 00:07:31,201 --> 00:07:32,953 Πέρασε πάνω από το κεφάλι μου. Συγνώμη. 176 00:07:33,036 --> 00:07:35,581 Η μέρα μου είναι ένα χάος με τόσες αλλαγές. 177 00:07:35,706 --> 00:07:37,374 Άφησες τη μαμά μου άστεγοι; 178 00:07:37,708 --> 00:07:39,042 Λοιπόν, αλλά αυτό δεν έχει σημασία. 179 00:07:39,126 --> 00:07:41,712 Άλλωστε θέλω να σου πω Έφερα μερικά πράγματα, 180 00:07:41,795 --> 00:07:43,005 οπότε θα αφήσω μερικά κουτιά 181 00:07:43,088 --> 00:07:44,631 ενώ βρίσκω ένα νέο σπίτι, ακούγεται καλό; 182 00:07:44,715 --> 00:07:46,300 παλεύεις πάλι. 183 00:07:46,383 --> 00:07:48,468 Ξέρετε ότι βλάπτει το μωρό. 184 00:07:49,511 --> 00:07:51,263 Α-Ντριάνα... 185 00:07:51,430 --> 00:07:52,931 Γεια, Γαβριέλα. 186 00:07:53,932 --> 00:07:54,808 Γεια. 187 00:07:54,892 --> 00:07:58,604 Ο Άντρι πέρασε για να φύγει κάποια πράγματα 188 00:07:58,770 --> 00:07:59,980 για λίγες μέρες. 189 00:08:00,272 --> 00:08:02,107 Λοιπόν, καλώς ήρθες, μαμά. 190 00:08:03,400 --> 00:08:05,277 Αυτό είναι καλύτερο από οποιοδήποτε ριάλιτι 191 00:08:05,360 --> 00:08:06,945 για τις δυσλειτουργικές οικογένειες. 192 00:08:07,696 --> 00:08:08,739 Η μαμά μου, 193 00:08:08,906 --> 00:08:10,115 ο μπαμπάς μου, 194 00:08:10,199 --> 00:08:12,492 η πρώην νονά μου, τώρα έγκυος θετή μαμά, 195 00:08:12,576 --> 00:08:14,286 και ο μικρός μου αδερφός. 196 00:08:16,205 --> 00:08:17,497 Το μόνο περίεργο εδώ είμαι εγώ. 197 00:08:17,581 --> 00:08:18,916 Και νομίζω ότι δεν ανήκω σε αυτή την παράσταση. 198 00:08:18,999 --> 00:08:21,710 Όχι, όχι, όχι, Μίκα. Ανήκεις. 199 00:08:21,877 --> 00:08:24,546 - Ναι, φυσικά. - Αυτό είναι το σπίτι σου. 200 00:08:25,505 --> 00:08:27,758 - Μίκα, Μίκα; - Τι; 201 00:08:27,925 --> 00:08:29,635 Άκου, πρέπει να καταλάβεις 202 00:08:29,718 --> 00:08:31,720 ότι ό,τι κι αν συμβεί ανάμεσα στον μπαμπά σου και σε εμένα, 203 00:08:31,803 --> 00:08:33,222 είσαι ο πιο σημαντικός σε μένα. 204 00:08:33,305 --> 00:08:35,682 - Και σε μένα. - Και εγώ. 205 00:08:36,975 --> 00:08:38,852 Γιατί λοιπόν με άφησες μαζί τους; 206 00:08:38,936 --> 00:08:41,230 Νόμιζα ότι σου άρεσε να ξοδεύεις χρόνο μαζί μου. 207 00:08:41,605 --> 00:08:43,440 Ναι, μέχρι που είπες 208 00:08:43,523 --> 00:08:46,902 θα ζούσαμε και με την Γκάμπι και το Kinder Egg της. 209 00:08:47,069 --> 00:08:48,362 Μαρμαρυγίας. 210 00:08:48,987 --> 00:08:51,823 Μίκα, άκου. Αν δεν είσαι άνετος εδώ 211 00:08:52,074 --> 00:08:54,701 και θες να ζήσεις μαζί μου, μπορείς να το κάνεις ανά πάσα στιγμή. 212 00:08:54,785 --> 00:08:56,787 Ω, μαμά! Οπου; Κάτω από μια γέφυρα; 213 00:08:56,870 --> 00:08:59,706 Εντάξει, καλά, ίσως μπορείς να μείνεις εδώ 214 00:08:59,790 --> 00:09:01,750 με τα πράγματά σας για μερικές μέρες, μπορείς; 215 00:09:01,833 --> 00:09:02,918 Υπάρχει πρόβλημα; 216 00:09:04,920 --> 00:09:06,338 Μπορείτε να μιλήσετε με τη Mica. 217 00:09:06,421 --> 00:09:07,381 - Πλάκα κάνεις! - Πλάκα κάνεις! 218 00:09:07,464 --> 00:09:08,632 Λοιπόν, λοιπόν, τι; 219 00:09:10,092 --> 00:09:11,260 θα πάω στο σχολείο. 220 00:09:11,343 --> 00:09:13,178 Δεν θα πάρετε πρωινό; 221 00:09:14,972 --> 00:09:16,223 Μην ανησυχείτε για αυτό. 222 00:09:19,810 --> 00:09:21,895 Λοιπόν, φεύγω κι εγώ. 223 00:09:21,979 --> 00:09:23,438 Θα επανέλθω αργότερα για τα πράγματά μου. 224 00:09:26,275 --> 00:09:28,277 Aurelia Ortiz Villalobos. 225 00:09:29,111 --> 00:09:30,654 Η κόρη του εκπροσώπου. 226 00:09:31,571 --> 00:09:33,115 Την ξέρεις, έτσι δεν είναι; 227 00:09:33,323 --> 00:09:35,450 Είδες το καρτούν; στην εφημερίδα; 228 00:09:36,076 --> 00:09:38,787 την έφτιαξα. ήμασταν ένα trending θέμα και όλα αυτά. 229 00:09:39,204 --> 00:09:40,872 Ω, είσαι ένας influencer. 230 00:09:40,956 --> 00:09:43,000 Όχι, όχι, όχι, ένας σκιτσογράφος. 231 00:09:43,834 --> 00:09:45,085 Ένα από τα καλά. 232 00:09:45,544 --> 00:09:46,628 Συγχαρητήρια. 233 00:09:46,712 --> 00:09:48,797 Όχι, ξέρεις τι; Μη με συγχαρείς. 234 00:09:49,006 --> 00:09:50,716 Γιατί ακούστε, Δεν ήμουν αρκετά γενναίος 235 00:09:50,799 --> 00:09:54,011 να σταθώ στη θέση μου και κατέληξα να ζητήσω συγγνώμη. 236 00:09:54,845 --> 00:09:57,347 Και ξέρετε τι είναι αυτή η κυρία έκανα με τη συγγνώμη μου; 237 00:09:57,431 --> 00:09:59,266 Το έσπρωξε ξέρεις που. 238 00:09:59,474 --> 00:10:01,601 Χάσαμε το σπίτι, και η γυναίκα μου 239 00:10:01,727 --> 00:10:03,770 λειτουργεί με κατώτατο μισθό. 240 00:10:05,147 --> 00:10:07,316 Και έχω βέτο από όλους εφημερίδες σε αυτή τη χώρα. 241 00:10:07,399 --> 00:10:09,026 Δεν μπορώ καν να εμφανιστώ σε κάποιο από αυτά. 242 00:10:09,234 --> 00:10:10,610 Δεν το θεωρείτε άδικο; 243 00:10:11,403 --> 00:10:12,529 Τι; 244 00:10:14,031 --> 00:10:16,700 Γνωρίζετε αυτή τη χώρα; κατώτατος μισθός; 245 00:10:18,285 --> 00:10:19,786 - 400 μέτρα... - Όχι πραγματικά. 246 00:10:19,870 --> 00:10:22,414 συνεχίζουν στους κεντρικούς δρόμους. 247 00:10:22,706 --> 00:10:23,832 Γεια σου; 248 00:10:23,957 --> 00:10:27,586 Για να μην είναι μυρωδάτοι, αλλά τι κάνεις για τα προς το ζην; 249 00:10:27,961 --> 00:10:29,296 Κρατήστε ευθεία. 250 00:10:29,463 --> 00:10:31,715 Είμαι επικεφαλής μιας εταιρείας outsourcing. 251 00:10:35,761 --> 00:10:36,845 Φύγε αλλιώς θα το κάνω. 252 00:10:36,970 --> 00:10:38,096 Τι σου συμβαίνει; 253 00:10:38,347 --> 00:10:40,640 Δεν ξέρεις καν πώς πληρώνεις τους υπαλλήλους σου; 254 00:10:40,724 --> 00:10:41,516 Ε; 255 00:10:41,600 --> 00:10:42,726 Είμαι κατά της βίας 256 00:10:42,809 --> 00:10:45,604 αλλά ξέρεις τι; Μερικές φορές δικαιολογείται. 257 00:10:45,687 --> 00:10:47,147 Φύγε αλλιώς θα σε διώξω μόνος μου. 258 00:10:49,107 --> 00:10:50,609 Θα κάνω καταγγελία, ρε γαμημένο ψυχο! 259 00:10:50,692 --> 00:10:52,944 «Θα κάνω καταγγελία, ρε γαμημένο ψυχο». 260 00:10:58,533 --> 00:11:00,452 Δεν θα πιστέψετε τι Ο Όσκαρ μόλις το έκανε. 261 00:11:01,203 --> 00:11:03,497 Εκτός από γαμημένο ο καλύτερός σου φίλος. 262 00:11:03,872 --> 00:11:05,957 Κοίτα, αν η Γαβριέλα έχει πεντάδυμα, 263 00:11:06,041 --> 00:11:07,459 έχει ραγάδες, ή πέφτουν τα βυζιά της, 264 00:11:07,584 --> 00:11:08,877 ή αν έχει κυτταρίτιδα, Δεν χαρίζω. 265 00:11:08,960 --> 00:11:09,961 Πραγματικά όχι. 266 00:11:10,045 --> 00:11:12,839 Αλλά ο Όσκαρ είναι μαλάκας. Μόλις με έδιωξαν από το σπίτι μου. 267 00:11:12,923 --> 00:11:14,591 δεν το ήξερα Έπρεπε να μετακομίσω σήμερα. 268 00:11:16,760 --> 00:11:18,678 Αλλά δεν έχετε ένα διαμέρισμα! 269 00:11:18,887 --> 00:11:19,971 Αυτό είναι σωστό. 270 00:11:20,597 --> 00:11:21,807 Τι θα κάνεις; 271 00:11:23,809 --> 00:11:25,310 Μπορώ να μείνω μαζί σου λίγες μέρες 272 00:11:25,394 --> 00:11:26,478 ενώ βρίσκω κάτι; 273 00:11:27,104 --> 00:11:29,731 - Μπορείτε πάντα να μείνετε μαζί μου. - Ευχαριστώ. 274 00:11:29,940 --> 00:11:32,651 - Μα η Κάρμεν έχει το δωμάτιο των καλεσμένων. - Ω, γαμ! 275 00:11:32,734 --> 00:11:34,444 Αλλά μπορείτε να μείνετε με τα παιδιά. 276 00:11:35,028 --> 00:11:36,113 - Σίγουρα! - Τα παιδιά; 277 00:11:36,196 --> 00:11:37,948 Ναι, άσε με ξέρετε ποιο κρεβάτι 278 00:11:38,031 --> 00:11:39,116 στην κουκέτα που σου αρέσει. 279 00:11:39,199 --> 00:11:41,201 Όχι, όχι, όχι, κορίτσι, όχι. 280 00:11:41,284 --> 00:11:43,036 Όχι, το εκτιμώ. Όχι, όχι. 281 00:11:43,120 --> 00:11:45,247 Είναι εντάξει, πραγματικά. Δεν θέλω να σε ενοχλώ. 282 00:11:45,330 --> 00:11:46,706 - Αλήθεια; - Ναι, ναι. 283 00:11:46,790 --> 00:11:48,458 Όχι, θα βρω ξενοδοχείο ή κάτι τέτοιο. 284 00:11:48,542 --> 00:11:49,501 Δεν ξέρω, κάτι φτηνό. 285 00:11:49,584 --> 00:11:51,253 Δεν ξέρω τι μπορώ να βρω αλλά... 286 00:11:52,462 --> 00:11:54,506 Νιώθω απαίσια. 287 00:12:00,679 --> 00:12:02,055 Τι γλυκό! 288 00:12:02,139 --> 00:12:03,723 Κουβεντιάζοντας και κουβεντιάζοντας. 289 00:12:03,807 --> 00:12:06,351 Λοιπόν, θα δουλέψεις ή τι; 290 00:12:06,435 --> 00:12:07,853 Σολ, ειλικρινά, 291 00:12:07,936 --> 00:12:10,730 εκτός κι αν έρθουμε και επιβλέπετε αυτά τα δύο... 292 00:12:10,939 --> 00:12:14,317 υπαλλήλους, είχαν ένα πάρτι κάθε μέρα. 293 00:12:14,401 --> 00:12:16,403 Πόσες φορές λοιπόν σου είπα 294 00:12:16,486 --> 00:12:17,737 να μην κουβεντιάζω εδώ; 295 00:12:17,821 --> 00:12:18,947 Δεν καταλαβαίνεις; 296 00:12:19,197 --> 00:12:20,574 Οι αναφορές, παρακαλώ. 297 00:12:21,241 --> 00:12:22,951 Γρήγορα! 298 00:12:26,621 --> 00:12:30,250 Εννοώ... γλυκά μου, εχεις ξεχασει... 299 00:12:30,333 --> 00:12:33,587 υπάρχουν πολλά κορίτσια έξω ποιος θα πέθαινε 300 00:12:33,670 --> 00:12:34,921 να δουλέψεις εδώ; 301 00:12:35,380 --> 00:12:37,424 Θα πρέπει να είστε πολύ ευγνώμονες. 302 00:12:37,883 --> 00:12:39,676 Στην πραγματικότητα, πρέπει να μου φιλήσεις το χέρι. 303 00:12:41,261 --> 00:12:43,722 Αστειευόμενος. Πάμε, Σολ. 304 00:12:49,227 --> 00:12:51,521 Τους μισώ. Δεν τους αντέχω. 305 00:12:51,605 --> 00:12:53,732 Μισώ αυτή τη δουλειά. 306 00:12:53,982 --> 00:12:55,734 Μην την πειράζεις. Είναι θυμωμένη. 307 00:12:55,942 --> 00:12:57,194 Φανταστείτε να σας πετάξουν 308 00:12:57,277 --> 00:12:59,529 γιατί έφτιαξαν καρτούν από εσάς στην εφημερίδα. 309 00:13:05,702 --> 00:13:07,370 Με κράτησες όλη μέρα. 310 00:13:07,454 --> 00:13:08,747 Τι σκεφτόσουν, Φλώρα; 311 00:13:08,872 --> 00:13:10,207 Να κάνω κάτι τέτοιο. Τώρα με τον άντρα μου, 312 00:13:10,290 --> 00:13:11,208 θα φτάσουμε αργά στην Κουερναβάκα, 313 00:13:11,291 --> 00:13:12,918 και θα είναι θυμωμένος μαζί μου και να το έχω 314 00:13:13,001 --> 00:13:13,919 όταν συμβεί οτιδήποτε, δεν σε επικρίνει, 315 00:13:14,002 --> 00:13:14,961 αλλά σε μένα. 316 00:13:15,253 --> 00:13:18,423 Φλώρα γιατί σκούπασες νερό; 317 00:13:19,466 --> 00:13:20,509 Γεια. 318 00:13:20,759 --> 00:13:21,760 Που το είδες; 319 00:13:21,885 --> 00:13:23,803 Δεν ξέρω, σε τηλεοπτική διαφήμιση. 320 00:13:23,887 --> 00:13:25,347 Λοιπόν, απλά δεν μπορείτε να πιστέψετε 321 00:13:25,430 --> 00:13:27,307 όλα όσα βλέπεις στην τηλεόραση, Φλώρα. 322 00:13:27,432 --> 00:13:29,643 - Γεια, καλώς ήρθες! - Πού είναι οι σκούπες; 323 00:13:32,646 --> 00:13:33,897 Γκάμπι; 324 00:13:35,482 --> 00:13:36,775 Γκάμπι; 325 00:13:38,193 --> 00:13:39,319 Γκάμπι; 326 00:13:39,694 --> 00:13:40,779 Είναι αυτή; 327 00:13:41,488 --> 00:13:42,656 Γκάμπι; 328 00:13:44,741 --> 00:13:46,243 Αγαπητέ, εσύ είσαι; 329 00:13:48,995 --> 00:13:50,247 - Γκάμπι; - Αχ! 330 00:13:51,957 --> 00:13:53,083 Γκάμπι; 331 00:13:53,208 --> 00:13:54,543 Αποκλείεται! 332 00:13:55,126 --> 00:13:56,628 Δεν μπορεί γιατί 333 00:13:57,295 --> 00:13:58,672 είναι στην Ευρώπη. 334 00:13:58,755 --> 00:14:00,048 Όχι, είχε αυτή τη μεγάλη κοιλιά. 335 00:14:00,131 --> 00:14:01,716 Νομίζω ότι την τρόμαξα. 336 00:14:01,841 --> 00:14:03,426 Ναι, είχε μεγάλη κοιλιά. 337 00:14:03,802 --> 00:14:06,012 Αυτό το κορίτσι, εννοώ... Ήταν η δίδυμη της. 338 00:14:06,263 --> 00:14:07,847 Λοιπόν, αλλά δεν ήταν αυτή. 339 00:14:11,518 --> 00:14:12,936 Κοιτάξτε αυτό το γαμημένο χάος! 340 00:14:14,145 --> 00:14:15,105 Αλλά κοίτα. 341 00:14:22,404 --> 00:14:24,030 Πες μου αν είναι ισοπεδωμένο. 342 00:14:24,155 --> 00:14:25,115 Εκεί; 343 00:14:25,198 --> 00:14:26,199 - Εκεί; - Μπράβο. 344 00:14:26,283 --> 00:14:28,326 - Πρόσεχε αγόρι μου. - Ορίστε. 345 00:14:28,994 --> 00:14:31,705 - Τι πιστεύεις; - Σούπερ, μου αρέσει! 346 00:14:32,455 --> 00:14:33,498 Το ήξερα. 347 00:14:34,583 --> 00:14:35,959 Απλά για επιβεβαίωση. 348 00:14:36,918 --> 00:14:39,296 - Κοίτα; - Υπέροχο. Το λατρεύω. 349 00:14:39,713 --> 00:14:40,797 Το λατρεύω. 350 00:14:41,590 --> 00:14:43,758 Πρέπει να είναι τέλειο. 351 00:14:44,759 --> 00:14:46,970 Θα είναι το πρώτο μου γκέι παιχνίδι. 352 00:14:47,345 --> 00:14:49,889 - Θα είσαι ο καλύτερος οικοδεσπότης. - Θα είσαι. 353 00:14:50,640 --> 00:14:52,142 Ναι μωρό μου. 354 00:15:00,066 --> 00:15:01,901 - Γεια, παιδιά; - Τι; 355 00:15:02,068 --> 00:15:03,194 Ενεργοποιήστε το επόμενο... 356 00:15:03,278 --> 00:15:05,488 Έχετε ακούσει ποτέ του Game of Keys; 357 00:15:05,697 --> 00:15:06,781 Τι είναι αυτό; 358 00:15:07,907 --> 00:15:11,411 Είναι ένα παιχνίδι ανταλλαγής όπου ένας από τους εταίρους 359 00:15:11,536 --> 00:15:13,455 παίρνει ένα κλειδί, 360 00:15:13,663 --> 00:15:16,416 και φεύγει όλη τη νύχτα 361 00:15:16,499 --> 00:15:18,376 να συνδεθείς με το άτομο επέλεξαν. 362 00:15:18,460 --> 00:15:19,961 - Εννοώ. - Λοιπόν, λες 363 00:15:20,045 --> 00:15:21,838 θες να κάνεις φίλη μου, εσυ παλιο διαπιστωνεις? 364 00:15:21,921 --> 00:15:23,381 Όχι, όχι, όχι. Όχι βέβαια ρε παιδιά! 365 00:15:23,465 --> 00:15:25,258 Όχι! Το είπα αυτό γιατί σκέφτηκα 366 00:15:25,342 --> 00:15:26,760 μπορεί να σας ενδιαφέρει. 367 00:15:26,843 --> 00:15:28,136 Και δεν είμαι γέρος, ξέρεις; 368 00:15:28,261 --> 00:15:29,304 Ξέρω αυτά τα πράγματα, για να είμαι ειλικρινής. 369 00:15:29,387 --> 00:15:32,349 Σκατά! Αυτή η γαμημένη τρύπα. 370 00:15:32,766 --> 00:15:34,476 Το είδες; Έμοιαζε με κρατήρα. 371 00:15:34,601 --> 00:15:35,894 Δεν ξέρω τι κάνει η κυβέρνηση 372 00:15:35,977 --> 00:15:37,771 με τους φόρους μας ειλικρινά. 373 00:15:37,854 --> 00:15:39,022 Θα σε πάω εκεί. θα σε πάρω. 374 00:15:39,105 --> 00:15:40,649 Περίμενε, απλά θα τσεκάρω. 375 00:15:41,024 --> 00:15:42,442 Γαμώσου, γαμημένο βλάκας! 376 00:15:42,525 --> 00:15:43,610 Παλιά άρρωστος! 377 00:15:45,195 --> 00:15:46,571 Ρε παιδιά... 378 00:15:46,655 --> 00:15:48,490 Ανάθεμα, αυτά τα παιδιά. 379 00:16:30,365 --> 00:16:32,117 - Γεια; - Γεια, Γκάμπι. 380 00:16:32,450 --> 00:16:34,202 Γκάμπι, αγαπητέ. Τι κάνετε; 381 00:16:34,619 --> 00:16:35,328 Αμαλία. 382 00:16:35,412 --> 00:16:36,579 Γιατί είσαι ξύπνιος τόσο αργά; 383 00:16:37,122 --> 00:16:38,248 Λοιπόν... 384 00:16:39,290 --> 00:16:40,291 Όχι... 385 00:16:40,750 --> 00:16:41,793 Λοιπόν, ξέρεις... 386 00:16:42,043 --> 00:16:44,379 Το Παρίσι δεν κοιμάται ποτέ. 387 00:16:44,796 --> 00:16:46,798 Και μόλις φάγαμε δείπνο σε αυτό το ωραίο μέρος 388 00:16:46,881 --> 00:16:48,883 από τη Μονμάρτρη που αγαπάς, θυμάσαι; 389 00:16:49,634 --> 00:16:50,844 Θέλεις να μιλήσουμε με τον Βαλεντίν; 390 00:16:50,927 --> 00:16:52,303 Όχι, όχι, όχι, Ήθελα να σου μιλήσω. 391 00:16:52,387 --> 00:16:54,389 Δεν θα με πιστέψετε! 392 00:16:54,597 --> 00:16:58,143 Σήμερα το πρωί είδα ένα κορίτσι που σου έμοιαζε. 393 00:16:58,518 --> 00:17:01,604 Λίγο πιο παχουλός, αλλά ακόμα. Ακριβώς όπως εσύ. 394 00:17:01,896 --> 00:17:03,022 Πραγματικά; 395 00:17:03,690 --> 00:17:04,941 Ξέρεις λέει ο Ινδουισμός 396 00:17:05,024 --> 00:17:07,068 όλοι έχουν ένα δίδυμο στον κόσμο; 397 00:17:07,152 --> 00:17:09,571 Φανταστείτε το δικό μου να είναι στο Μεξικό και είμαι στο Παρίσι. 398 00:17:09,654 --> 00:17:11,322 Είσαι σίγουρος ότι δεν ήσουν εσύ; 399 00:17:11,948 --> 00:17:13,867 Ω, Αμέλια, φυσικά και είμαι. 400 00:17:13,950 --> 00:17:15,535 Σαν είναι πιθανό να μην το κάνω ξέρω πού βρίσκομαι. 401 00:17:15,618 --> 00:17:17,162 Λοιπόν, πότε θα επιστρέψετε; 402 00:17:17,245 --> 00:17:18,872 Έχετε ταξιδέψει για μήνες. 403 00:17:19,789 --> 00:17:21,249 Ίσως σε τρεις μήνες. 404 00:17:21,374 --> 00:17:23,418 Η αλήθεια είναι ότι είμαστε τόσο χαρούμενοι εδώ. 405 00:17:24,335 --> 00:17:28,131 Ταμάλες! Αυθεντικά μεξικάνικα tamales! 406 00:17:28,214 --> 00:17:30,175 Ξέρεις τι; έχω κακό σήμα... 407 00:17:30,258 --> 00:17:31,968 Θα πω στον Βαλεντίν να σε πάρει τηλέφωνο. 408 00:17:34,763 --> 00:17:37,974 Ελάτε να πάρετε τα μεξικανικα σου ταμαλια... 409 00:17:38,391 --> 00:17:39,392 Είσαι καλά; 410 00:17:39,476 --> 00:17:41,102 - Χαίρομαι που ήρθες. -Πώς είσαι; 411 00:17:41,186 --> 00:17:42,979 - Έλα μέσα. - Αφήστε τα κλειδιά εδώ. 412 00:17:43,062 --> 00:17:44,063 Σίγουρος. 413 00:17:45,064 --> 00:17:46,858 Παιδιά, φροντίστε να είστε σπίτι. 414 00:17:47,400 --> 00:17:50,028 Φάε, πιες, μπες μέσα, σπαταλήσου. 415 00:17:50,111 --> 00:17:51,613 - Ειδικά να πιείτε. - Πιείτε. 416 00:17:53,239 --> 00:17:55,033 - Υγεία. - Γεια σου; 417 00:17:56,826 --> 00:17:58,953 Λοιπόν, έτσι νομίζω γιατί... 418 00:17:59,204 --> 00:18:00,955 - Είναι φοβερό. - Σωστά, σωστά. 419 00:18:01,498 --> 00:18:02,874 - Γεια σου. - Γεια. 420 00:18:07,212 --> 00:18:09,506 Βαλεντίν, η μαμά σου με είδε σε ένα κατάστημα 421 00:18:09,589 --> 00:18:10,673 και μόλις τηλεφώνησε. 422 00:18:10,757 --> 00:18:13,051 Θέλω να της τηλεφωνήσεις από το "Παρίσι" 423 00:18:13,134 --> 00:18:14,677 γιατί νομίζω ότι ξέρει ήδη. 424 00:18:19,224 --> 00:18:20,558 Μίκα, μπορώ να εξηγήσω. 425 00:18:20,642 --> 00:18:22,310 Οι γονείς του Βαλεντίν δεν ξέρουν τίποτα ακόμα... 426 00:18:22,393 --> 00:18:25,438 Θα πάω στο σπίτι της Ρεβέκας, πες στον μπαμπά μου. 427 00:18:25,897 --> 00:18:28,942 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι ο μπαμπάς μου. 428 00:18:31,402 --> 00:18:33,404 Γεια, Μίκα. Πώς φεύγεις; 429 00:18:33,863 --> 00:18:35,156 - Άσε με να πάω μαζί σου. - Au revoir! 430 00:18:35,365 --> 00:18:36,157 Μίκα... 431 00:19:31,504 --> 00:19:32,922 Γεια, όλοι... 432 00:19:33,214 --> 00:19:34,632 έλα πιο κοντά! 433 00:19:34,716 --> 00:19:36,384 - Έλα εδώ! -Τι κάνεις; 434 00:19:36,467 --> 00:19:39,220 Έλα! Ελάτε όλοι, παρακαλώ! 435 00:19:40,054 --> 00:19:45,143 Αυτό είναι το κλειδί του κύριου δωματίου. 436 00:19:45,351 --> 00:19:47,520 Ναί! 437 00:19:47,979 --> 00:19:49,439 Η κρεβατοκάμαρα του Βαλεντίνου. 438 00:19:49,522 --> 00:19:50,273 Δεν ξέρω, 439 00:19:50,356 --> 00:19:53,610 η τρύπα έμοιαζε με κρατήρα στη μέση του δρόμου. 440 00:19:53,693 --> 00:19:55,653 Έπρεπε να οδηγήσω το τιμόνι για αποφυγή ατυχήματος. 441 00:19:55,737 --> 00:19:57,906 Γιατί είναι σκατά. 442 00:19:57,989 --> 00:19:59,824 Θα κάνω καταγγελία εναντίον κυβέρνηση της Πόλης του Μεξικού. 443 00:19:59,908 --> 00:20:02,201 Δεν έπρεπε να το πληρώσω, αγάπη μου. 444 00:20:02,285 --> 00:20:05,330 Μετά ο τύπος στο εργαστήριο μου χρέωσε πολλά χρήματα. 445 00:20:05,538 --> 00:20:08,499 Ετσι; Δεν έχεις τίποτα; 446 00:20:11,878 --> 00:20:13,254 Δείξε μου τη συσκευή σου. 447 00:20:13,338 --> 00:20:14,839 Θέλω να δω τα σχόλια. 448 00:20:16,007 --> 00:20:17,008 Δώσε μου. 449 00:20:19,302 --> 00:20:23,348 «Ο τύπος είναι κοινωνικά αγανακτισμένος ψυχο." 450 00:20:23,431 --> 00:20:24,265 Όχι. 451 00:20:24,349 --> 00:20:25,391 - "Ένας διεστραμμένος..." - Όχι, όχι αυτό. 452 00:20:25,475 --> 00:20:26,768 - Σοβαρά μιλάς, Λέο; - Όχι, δεν είναι αλήθεια. Όχι! 453 00:20:26,851 --> 00:20:29,604 Όχι, όχι, Μπάρμπαρα, αυτοί οι τύποι είναι μπερδεμένοι. Είναι κακοί... 454 00:20:33,358 --> 00:20:35,985 Είμαι πολύ κακό κορίτσι, Λεονάρντο, το ξερεις αυτο 455 00:20:37,320 --> 00:20:39,822 - Με τιμωρούν; - Ναι. 456 00:20:44,535 --> 00:20:45,703 Μαρμαρυγίας; 457 00:20:46,454 --> 00:20:47,664 Γκάμπι; 458 00:20:49,916 --> 00:20:51,376 Είσαι εδώ; 459 00:20:54,587 --> 00:20:56,089 Όσκαρ αγαπητέ; 460 00:20:57,131 --> 00:20:59,050 Η Mica έφυγε στο σπίτι ενός φίλου. 461 00:20:59,425 --> 00:21:01,135 Νιώθω μοναξιά. Ελα. 462 00:21:06,140 --> 00:21:07,350 έρχομαι! 463 00:21:11,145 --> 00:21:12,397 έρχομαι! έρχομαι! 464 00:21:16,985 --> 00:21:19,404 ΜΠΑΡ ΕΝΩΔΙΑ 1,50$ MEXICAN COCKTAIL BAR 465 00:21:22,907 --> 00:21:24,659 50 δολάρια τη βραδιά. 466 00:21:24,742 --> 00:21:26,703 Πιστεύετε ότι αυτό το ξενοδοχείο αξίζει 50 δολάρια τη βραδιά; 467 00:21:26,786 --> 00:21:27,912 Φυσικά και όχι. 468 00:21:30,164 --> 00:21:32,333 - Άλλο. - Είστε καλά, κυρία; 469 00:21:33,835 --> 00:21:34,794 Μοιάζω με ηλικιωμένη κυρία; 470 00:21:34,877 --> 00:21:36,337 Όχι, όχι, όχι, καθόλου. 471 00:21:36,462 --> 00:21:38,464 Γιατί λοιπόν με λέτε «Κυρία»; 472 00:21:38,548 --> 00:21:39,841 Ναι, είμαι καλά. Είμαι εντελώς καλά. 473 00:21:39,966 --> 00:21:41,634 Ποιος δεν θα ήταν μαζί Βολές 2 δολαρίων; 474 00:21:54,022 --> 00:21:54,939 Γεια! 475 00:21:55,606 --> 00:21:57,233 Συγγνώμη, δεν εννοούσα να σε ενοχλήσω. 476 00:21:57,483 --> 00:21:58,901 Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 477 00:21:59,527 --> 00:22:03,239 Μην με παρεξηγείς, αλλά νομίζω ότι το χρειάζεσαι. 478 00:22:05,158 --> 00:22:07,577 Δεν έχω συνηθίσει να το κάνω αυτό, αλλά... 479 00:22:08,494 --> 00:22:09,746 γιατί όχι; 480 00:22:10,955 --> 00:22:12,498 Δύο, κύριε. Ενας. 481 00:22:16,461 --> 00:22:18,337 - Υγεία. - Υγεία. 482 00:22:20,840 --> 00:22:24,218 - Βιάσου, είμαι πολύ καυλιάρης. - Είσαι σίγουρος; 483 00:22:24,677 --> 00:22:26,387 Μόνο που φαίνεσαι... 484 00:22:26,637 --> 00:22:29,182 τόσο έγκυος και ειλικρινά... 485 00:22:29,307 --> 00:22:30,975 Δεν θέλω να κάνω κακό στο μωρό. 486 00:22:31,142 --> 00:22:33,561 Όσκαρ, είπε ο γιατρός ότι υπάρχει κανένας τρόπος 487 00:22:33,644 --> 00:22:35,605 το πέος σας θα βλάψει το μωρό. 488 00:22:35,688 --> 00:22:36,773 Ναι, αλλά ο γιατρός δεν γνωρίζει 489 00:22:36,856 --> 00:22:38,816 το μήκος του Όσκαρ. 490 00:22:39,108 --> 00:22:42,153 Αγάπη μου, Δεν θα έκανα ποτέ κακό στο μωρό μας. 491 00:22:42,236 --> 00:22:45,239 Και ξέρω το μήκος του Όσκαρ, και είναι μια χαρά. 492 00:22:45,448 --> 00:22:47,700 Έλα, ας παίξουμε. 493 00:22:50,912 --> 00:22:51,746 Σαν αυτό; 494 00:22:51,829 --> 00:22:53,831 - Εντάξει. - Εντάξει. 495 00:22:53,915 --> 00:22:54,832 Ορίστε! 496 00:22:54,916 --> 00:22:55,958 Σίγουρος! 497 00:23:00,171 --> 00:23:01,631 Περίμενε, ποιος είναι εδώ; 498 00:23:01,714 --> 00:23:02,965 Δεν ξέρω. 499 00:23:03,591 --> 00:23:06,594 - Ποιος είναι εκεί; - Ποιος νομίζεις; 500 00:23:06,969 --> 00:23:09,222 Είπε ότι θα έμενε εκεί στο σπίτι ενός φίλου. 501 00:23:09,305 --> 00:23:11,307 Δεκάρα. Έρχομαι μωρό μου. 502 00:23:11,390 --> 00:23:13,309 - Γιατί «έρχομαι», Όσκαρ; - Μπαμπά; 503 00:23:13,392 --> 00:23:14,977 Όσκαρ, «Έρχομαι»; 504 00:23:15,269 --> 00:23:17,063 Όχι, πες της ότι κοιμόμαστε. 505 00:23:17,146 --> 00:23:19,482 Αν δεν πάω θα το μάθει αυτό που κάνουμε. 506 00:23:19,565 --> 00:23:21,818 Α, σαν να μην ήξερε ήδη. 507 00:23:21,901 --> 00:23:23,111 Ναι, αλλά... 508 00:23:23,820 --> 00:23:25,947 Κοίτα, περνάει άσχημα. 509 00:23:26,531 --> 00:23:27,782 Δεν θέλω να νιώθει αγνόησε. 510 00:23:28,908 --> 00:23:31,577 Άλλωστε αφήσαμε τα ρούχα μας εκεί στο... 511 00:23:48,261 --> 00:23:49,303 Βλέπω; 512 00:23:49,387 --> 00:23:51,347 Αυτό παίρνουν τα κακά αγόρια. 513 00:23:52,014 --> 00:23:53,641 Γειώνονται. 514 00:23:59,647 --> 00:24:01,524 - Θα βάλω 50. - Πενήντα! 515 00:24:01,607 --> 00:24:03,734 Πενήντα; Εκατό και οι δύο είμαστε μέσα! 516 00:24:03,818 --> 00:24:04,819 Εκατό εδώ! 517 00:24:04,902 --> 00:24:07,029 Είναι τόσο λίγο! Δίνεις τόσο λίγα! 518 00:24:07,113 --> 00:24:08,114 Θέλετε να δείτε περισσότερα; 519 00:24:10,658 --> 00:24:12,702 Κοίτα, το κρεβάτι είναι τεράστιο. 520 00:24:12,785 --> 00:24:15,329 - Πόσο; - Είμαι μέσα! 250! 521 00:24:15,413 --> 00:24:16,622 Ναι! 522 00:24:16,706 --> 00:24:19,250 - Πρέπει να πληρώσετε εκ των προτέρων. - Ναι, σωστά! 523 00:24:19,333 --> 00:24:20,960 Θέλεις να δεις αυτό που πληρώνεις. 524 00:24:32,180 --> 00:24:33,431 Τι συμβαίνει; 525 00:24:34,182 --> 00:24:35,516 Ποια είναι αυτή η κυρία; 526 00:24:35,683 --> 00:24:37,018 Ποιος είναι αυτός; 527 00:24:37,101 --> 00:24:38,686 Τι στο διάολο; Από πού ήρθε; 528 00:24:39,478 --> 00:24:40,479 Μαμά! 529 00:24:42,690 --> 00:24:44,609 Πάμε, αυτό φαίνεται άσχημο. 530 00:24:45,526 --> 00:24:47,570 Ακόμα και η μουσική είναι κλειστή! 531 00:24:47,653 --> 00:24:49,030 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 532 00:24:49,530 --> 00:24:51,157 Ναι, ξέρω, ξέρω. 533 00:24:51,282 --> 00:24:54,327 Ήμουν με τον Σέρχιο, και αυτό δεν ήταν σωστό. 534 00:24:54,660 --> 00:24:56,537 Αλλά δεν έμεινα ποτέ έγκυος, ξέρεις; 535 00:24:56,746 --> 00:24:59,123 Ο άντρας μου κοιμήθηκε με τον καλύτερό μου φίλο. 536 00:24:59,248 --> 00:25:01,834 Έμεινε έγκυος και παραβίασε τους κανόνες 537 00:25:01,918 --> 00:25:03,085 του Game of Keys. 538 00:25:03,878 --> 00:25:06,714 Τελικά δεν με νοιάζει τι κάνουν με τη ζωή τους. 539 00:25:06,797 --> 00:25:07,882 Αλλά η κόρη μου... Όχι! 540 00:25:11,886 --> 00:25:13,888 Γιατί δεν μου το λες για τον εαυτό σου; 541 00:25:14,055 --> 00:25:15,306 -Εγώ; - Ναι. 542 00:25:17,433 --> 00:25:19,602 Σκατά! Είσαι αηδιαστικός! Τι στο διάολο; 543 00:25:19,685 --> 00:25:20,478 Κρίμα! 544 00:25:20,561 --> 00:25:21,938 σου λέω ένα οικογενειακό δράμα 545 00:25:22,021 --> 00:25:23,064 και ενεργοποιείς, μαλάκας. 546 00:25:23,147 --> 00:25:24,190 Τι; Αλλά μόλις σου αγόρασα δύο... 547 00:25:27,568 --> 00:25:29,695 Είσαι αηδιαστικός! 548 00:25:37,203 --> 00:25:39,163 Νέο τζακούζι, ποιος θέλει να έρθει; 549 00:25:54,428 --> 00:25:55,471 Γεια. 550 00:25:56,931 --> 00:25:58,724 Ναι, μπορώ να σε δω; 551 00:26:00,017 --> 00:26:01,644 Ναι, τώρα. 552 00:26:02,144 --> 00:26:03,771 Εντάξει, μπορείτε να μου στείλετε την τοποθεσία σας; 553 00:26:04,021 --> 00:26:05,648 Παρακαλώ, ναι. 554 00:26:09,527 --> 00:26:11,570 Έχασα τον άντρα μου, κόρη μου, 555 00:26:11,654 --> 00:26:13,948 ο καλύτερός μου φίλος, και το διαμέρισμά μου. 556 00:26:14,991 --> 00:26:16,200 Ξέρεις γιατί; 557 00:26:16,284 --> 00:26:17,535 Εξαιτίας σου. 558 00:26:17,618 --> 00:26:18,744 Τώρα λοιπόν είμαι μόνος 559 00:26:18,828 --> 00:26:20,621 και δεν έχω καν ένα μέρος για να ζήσεις. 560 00:26:20,871 --> 00:26:23,291 Θα πρέπει λοιπόν να διορθώσετε αυτό το χάος. 561 00:27:54,298 --> 00:27:58,511 Αγγλικοί υπότιτλοι: Lenguaje Visual www.lenguajevisual.tv